徒然草 現代語訳の現代語訳（３）

第三段 完璧超人でも

完璧超人といっても恋愛に興味ないのはダメ。底抜けのコップみたいなもん。

理想の女のためにさまよい、世間や親を気にせず思い乱れる。それでいて女には逢えず、一人寂しく不安なまま寝るのが良い。

とはいえ、女から軽く見られるのはダサい。